Welcome to my kitchen!

Let's make some tasty, easy food

Pilaf sarbesc - Serbian pilaf

Wednesday, December 8, 2010

Reteta asta este pentru Sandi, stie ea de ce ;)

This recipe is for my friend Sandi, she knows why ;)


Sa incepem cu ingredientele care ne trebuiesc:
- 2 cepe medii, tocate marunt
- 1 ardei gras, taiat cubulete mici
- 2 tije telina, taiate marunt
- 3 rosii potrivite, taiate cubulete
- 1 morcov mare, ras
- 1 mana patrunjel proaspat, tocat
- 1 cana orez
- sare, piper dupa gust

This is what we'll need for this simple and very tasty recipe
-  2 medium onions, finely chopped
- 1 bell pepper, diced
- 2 celery stalks, diced
- 3 medium tomatoes, finely diced
- 1 large carrot, grated
- 1 handful of fresh parsley, chopped
- 1 cup rice
- salt, pepper to taste




Puneti ceapa la calit, la foc mediu, in 2 linguri de ulei de masline si lasati-o cam 5 minute

Heat 2 tablespoons of olive oil in a pot, add the onion and let it soften, about 5 minutes


adaugati apoi restul legumelor, sare si piper dupa gust, amestecati in cratita si lasati 2-3 minute

add the rest of the vegetables, salt and pepper to taste, stir and leave for 2-3 minutes


adaugati orezul, amestecati bine

add the rice and stir well to combine








turnati cam 2,5 cani de apa (puteti, bineinteles, folosi supa de legume sau de pui) si amestecati

pour about 2 1/2 cups of water (can be replaced with vegetable or chicken stock) and stir well



potriviti de sare si piper, reduceti focul, acoperiti cratita si lasati sa fiarba la foc domol pana ce orezul este fiert atat cat va place (cam 20-25 minute). Daca e nevoie, mai adaugati putin lichid.

check the taste for salt and pepper, turn the heat to low, cover the pot and let it cook until the rice is done as you like it (about 20-25 minutes). Add a little bit more liquid, if necessary.


si servit cu friptura aromata a lui Foxyy

I served it with Foxyy's roast



Pofta mare!

Enjoy!

4 comments:

Green Girl @ A little bit of everything said...

urmatoarea reteta e friptura lu' Foxxy sau aia e secret de stat :P

Guvi said...

@Green Girl @ A little bit of everything
of, nu poate omul tine un secret de tine :))

Sandi said...

Iote ce surpriza ma asteapta.Multumesc pentru dedicatie! Da, stiu de ce si apreciez paleta de culori aleasa pentru a face acest fel de mancare atat de atractiv.Sunt sigura ca e super bun, ca l-ai facut pe gustul meu.

Green Girl @ A little bit of everything said...

congratulations tuovarasa, ti-am vazut postu' pe Shufflur. La cat mai multe

Post a Comment

I would very much appreciate your feedback, if you choose to leave any! If you have any questions, I'd be more than happy to answer, too. Thanks for visiting!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Labels

almonds (2) apricots (2) ardei gras (11) asparagus (6) bacon (4) bame (2) basil (5) beef (16) bell pepper (12) black currant (2) branza (30) breadcrumbs (6) breads (4) broccoli (3) bulghur (1) bulgur (1) busuioc (5) butter (29) butternut squash (1) cake (7) carrots (7) cartofi (7) cauliflower (3) ceapa verde (16) celery (8) champagne (1) cheese (28) chicken (20) chicken broth (7) chicken livers (4) chocolate (2) cinnamon (4) ciocolata (2) coacaze (2) conopida (2) cookies (2) corn (1) couscous (1) desert (9) dessert (9) Dijon mustrad (6) dill (3) dovleac (1) dovlecei (5) dumplings (1) durum (1) eggplant (4) ficatei pui (4) fish (11) foietaj (5) fursecuri (2) galusti (1) garlic (25) garnituri (18) gris (1) grits (1) ham (2) heavy cream (13) iaurt (2) lamaie (26) lamb (3) leek (9) lemon (25) maioneza (1) marar (5) mayonnaise (1) mazare (4) menta (1) miel (3) migdale (2) mint (1) morcovi (8) mousse (2) mustar de Dijon (6) nuci (1) okra (1) olive oil (27) olives (3) one-pot cooking (48) orez (13) paine (3) parsley (6) pasta (11) pasta tomate (4) paste (10) patrunjel (7) peas (4) pecans (1) pesmet (5) peste (11) phyllo (1) piersici (1) pine nuts (5) pizza (1) porc (7) pork (8) porumb (1) potatoes (7) praz (9) prosciutto (5) puff pastry (5) pui (19) red Swiss chard (2) rice (10) rosemary (4) rosii (22) rozmarin (3) sage (3) salads (1) salate (1) salmon (2) salvie (3) sampanie (1) sausage meat (4) scallions (9) scortisoara (4) seminte pin (5) semolina flour (1) side dishes (15) smantana lichida (15) snacks (4) somon (2) soups (17) spanac (2) sparanghel (6) spinach (3) sun-dried tomatoes (2) sunca (4) supa pui (6) telina (7) tomato paste (4) tomatoes (19) tort (3) ulei masline (25) unt (30) usturoi (28) veal (9) vegetarian (47) vin (18) vinete (4) vita (13) vitel (9) wine (17) yogurt (2) zemuri (18) zucchini (5)

VGR

Very Good Recipes
My blog is on Very Good Recipes